Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada semana
every week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
cada semana .
yeah. panda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docetaxel cada semana
endpoint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 horas cada semana de clases de cultura y talleres.
5 hours of cultural lessons and workshops every week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades cada semana:
• available activities every week:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tarda varias horas cada semana para compilar estos puestos.
it takes me several hours each week to compile these posts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como pescado cada semana.
i eat fish every week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 - repita cada semana
4 - repeat weekly until your child has mastered every word!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas horas de tv en español mira como media cada semana?
how many hours of spanish tv do you watch in an average week?
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada semana, podrían expresar la
every week, they could express the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana.
it's a hard, time-consuming labor, which they have to do for hours every week.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas horas de radio en español escucha como media cada semana?
how many hours of spanish radio do you listen to in an average week?
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animaciones nocturnas diversas, cada semana.
parties and various animations every week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer las tareas de lectura para cada semana
do the reading assignments for each week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería también pedir que los maestros lo ayuden a entender cuáles horas específicas del día, lugares específicos o agrupaciones sociales tienden a asociarse con la conducta difícil.
they should also ask the teachers to help them understand what specific times during the day, specific physical environments, or specific social groupings tend to be associated with the difficult behavior.