Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuales son tus flores favoritas
rich lips
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuáles son tus pasatiempos favoritos?
you like to travel and visit monuments
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gv: ¿cuáles son tus sonidos favoritos?
gv: what are your favorite sounds?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces... ¿cuáles son tus blogs favoritos?
so.. what are your favourite blogs?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuáles son tus sitios favoritos del barrio?
what are your favorite local spots to visit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sus deportes favoritos son el badminton y el wakeboard.
her favorite sports are badminton and wakeboarding.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de ofrecer música en vivo y pantallas para ver tus deportes favoritos.
in addition to offering live music and big flat screens to watch your favorite sports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podrás practicar tus aficiones y deportes favoritos en un entorno sano y natural.
you will be able to practice your interest and favorite sports in a healthy and natural environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuáles son tus blogs favoritos en inglés y por qué?
which are your favorite blogs in english and why?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la práctica de sus deportes favoritos se verá facilitada por nuestras instalaciones.
the practice of sports will be provided by our facilities!.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una enorme pared de pantallas te permite abarcar todos tus deportes favoritos a la misma vez.
a monolithic wall covered in monitors lets you tackle all your favorite sports at once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luke escribió: “mis deportes favoritos son fútbol y lucha libre.
luke wrote: “my favorite sports are soccer and wrestling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los deportes favoritos de ryan son el baloncesto, el fútbol americano, y la lucha.
his most recent concert was going to see jay-z with a childhood friend. ryan’s favorite sports are basketball, football, and wrestling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuáles son tus conclusiones?
what are your conclusions?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto locales como visitantes pueden practicar sus deportes favoritos en diversas instalaciones de la isla.
both locals and visitors have the possibility to practise their favourite sports in several adequate facilities in the capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora puedes utilizar el forerunner para practicar todos tus deportes favoritos; cámbialo de la muñeca a la bicicleta en segundos.
now you can use your forerunner for multisport training; go from wrist to bike in seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es posible que no te vaya tan bien en las pruebas o que no puedas regresar a hacer tus deportes favoritos tan rápido como lo harías si hubieras descansado.
you might not do as well on tests or be able to return to your favorite sport as fast as you would if you'd taken time off to rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sus deportes favoritos, sus expresiones artísticos como los escritores, cantantes, fotógrafos, pintores, músicos, etc.
their favourites sports, their artistic expressions such as writers, signers and bands, their photographers, painters, musicians etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu actividad o deporte favoritos?
what is your favorite sport or activity to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuáles son tus vinos o bebidas favoritas para acompañar la comida?
tell us about your favorite wines and other drinks to accompany food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: