Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cualquier cosa puede pasar ahora.
anything can happen now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese país cualquier cosa puede pasar.
in that country, anything could happen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier cosa puede pasar en los ensayos.
anything can happen in rehearsals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier otra cosa puede b
whatever else may b
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier cosa puede disputarse.
anything can be disputed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier cosa puede ocurrir”.
anything can happen in a moment.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier cosa puede pasar en el mundo de los sueños.
anything can happen in the world of dreams.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con bhagavan cualquier cosa puede suceder!
with bhagavan anything can happen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede pasar cualquier cosa.
anything can happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier cosa puede ser objeto de abuso.
everything can be abused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier cosa puede ocurrir cuando los [...]
anything can happen when the world's most competitive and [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si el tribunal establece los honorarios de abogados, cualquier cosa puede pasar.
if the court set attorney’s fees, anything could happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenedor de regalos - cualquier cosa puede funcionar.
gift container - any thing can work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me puede pasar cualquier cosa!"
“i am not sure!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es un hecho que cualquier cosa puede ser objetivamente real.
it is a fact that anything can objectively real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier cosa puede empezar a parecer una cosa cualquiera:
anything can start to seem like any thing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un sistema superdeterminado, cualquier cosa puede pasar, pero tal sistema es frecuentemente inconsistente.
in an overdetermined system, anything can happen, but such a system will often be inconsistent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede hacer cualquier cosa
– you can do anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estas horas, en honduras, cualquier cosa puede ocurrir.
anything could happen in honduras right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, casi cualquier cosa puede ser designada como secreto comercial.
furthermore, nearly anything could be labelled as business secret.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: