Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando acaba el amor
i love you, i hate you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando juega el amor.
cuando juega el amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el amor es total.
this is the music for one last cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el amor lo tienes asi
when you love him so
Última atualização: 2016-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor consciente llama al amor.
conscious love arouses love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor mata lentamente
love kills slowly
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor, es amor, es amor, es amor, es amor
love is love you can't buy love, is a gift not an obligation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el ego muere, el amor nace.
so my friends, when i open the door of love, my ego is dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor llega así de repente,
well i'm a looking for love, looking for love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor se manifiesta, la vida nace.
when love is manifested, life is born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor llega así de esta manera
when love arrives like this, in this way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el amor del ego opuesto al amor de dios.
it is the love of self as opposed to the love of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no viene a mí ni yo voy al amor.
neither love comes to me, nor i go to love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor está empezando. el no está por ti,
oh, this is not for you…yeah, you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor deja de ser libre es prostitución".
when love ceases to be free it is prostitution.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por supuesto, el amor aquà se refiere al amor espiritual.
of course, the love here refers to spiritual love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor por tus hermanos sea sincero e incondicional.
when the love for your peers becomes sincere and unconditional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor fluye, a éste le sigue el sacrificio.
when love flows, it is followed by sacrifice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor incondicional le habla, ¿va a escuchar?
when unconditional love speaks, will you listen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el amor comienza a expresarse, se convierte en verdad.
when love starts expressing itself, it becomes truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: