Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando ella era pobre.
when she was poor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella era chica daba a todos los ancianos.
when she was young she gave to all the elders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella era pequeña cantaba bien.
she could sing well when she was a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella era joven, era muy popular.
when she was young, she was very popular.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la niña murió cuando ella era una mujer.
the little girl died when she was a woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su madre murió cuando ella era muy joven.
her mother died when she was very young.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tuvo un desarrollo increíble cuando ella era joven.
she had an incredible development when she was young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando era niña, el tres de mayo de cada año, se colgaba una cruz en un lugar visible de la casa.
when i was a girl, on may third, every year, a cross was hung on a visible place of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la madre de sarah murió cuando ella era una adolescente.
sarah's mother died when she was a teenager, which strained her relationship with her father.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reverendo alston conoció a su esposa cuando ella era una estudiante de su escuela.
reverend alston met his wife when she was a student at his school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella era una adolescente, thanos la llevó en un viaje.
when she was a teenager, thanos took her on a trip to tartoonla # 7.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryan y sus padres se mudaron a san francisco cuando ella era una niña.
ryan and her parents moved to san francisco when she was a child.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su madre falleció cuando ella era una niña y fue criada por su padre.
her mother passed away when she was a young child and was brought up by her father instead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglaterra él también se apareció a alicia a. bailey cuando ella era una niña para identificársele a ella.
in england, he also appeared to alice a. bailey when she was a young girl to identify himself to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank fay se casó con barbara stanwyck en 1928, cuando ella era relativamente desconocida.
fay married barbara stanwyck in 1928, when she was relatively unknown.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella aprendió a hacer ganchillo cuando ella era siete y su madre que le enseñó.
she learned how to crochet when she was seven and it was her mother that taught her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se conoce poco acerca del padre de adams, ya que falleció cuando ella era joven.
little else is known of adams's father, who died when she was young.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella descubrió ganchillo en el verano de 1968, ella era (perdón por el juego de palabras) enganchado.
when she discovered crochet in the summer of 1968, she was (pardon the pun) hooked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. . actuó legítimamente en poner a su marido, y cuando ella lo había hecho ella era libre de casarse de nuevo.
she acted legitimately in putting away her husband, and when she had done so she was free to marry again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: la inesperada partida de su padre cuando ella era niña ha tenido un gran impacto sobre su vida.
her father's unexpected departure from her life when she was young has had a huge impact on her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: