Você procurou por: cuando entras en la casa, estas en el segun... (Espanhol - Inglês)

cuando entras en el dormitorio
as you walk to the bedroom

cuando estuvo listo, entró en la casa y, sentándose en el banco, dijo:
when he came to the barricade, the others were still standing there, not able to get through.

cuando entres en la batalla;
when you enter the fray;

cuando entras en la pubertad, las hormonas afectan a las glándulas de la piel y estas glándulas fabrican sustancias químicas que huelen mal.
as you enter puberty, the puberty hormones affect glands in your skin, and the glands make chemicals that smell bad.

32 cuando eliseo entró en la casa, he aquí, el niño estaba muerto, tendido sobre su cama.
32 when elisha arrived in the house, the child was dead and laid upon his bed.

cuando jesús entró en la casa del dirigente y vio a los flautistas y el alboroto de la gente,
when jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the noisy crowd,

cuando uno entra en la casa, no debe haber una pared delante de la entrada.
when one enters the house, there should not be a wall in front of the entrance.

cuando entró en la casa, se asombró al ver que ninguno de sus habitantes mostraba mucho interés en su llegada.
when he entered the house, he found to his astonishment that the household hardly noticed him.

el equipo jugó en la clase b hasta la reestructuración de las ligas en 1971, cuando entró en la segunda liga soviética.
the team played in class b until the restructuring of the leagues in 1971, when it entered the soviet second league.

en el segundo piso del hotel.
on 2nd floor of the hotel.

bonita habitación en el segundo piso.
beautiful room on the second floor.

estas esperanzas son acalladas cuando la orquestación al completo entra en el segundo tema de la recapitulación.
these expectations are quelled when full orchestration enters for the second theme in the recapitulation.

cuando entró jesús en la casa del dignatario y vio a los que tocaban flautas y a la gente que hacía alboroto, t
and when jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

en el segundo piso (totalmente privada):
on the second floor (fully private):

cuando entre en vigor, las empresas que venden productos de construcción en la ue podrán hacer públicos estos certificados en línea.
once the legal act is agreed, companies selling construction products in the eu should be able to upload these certificates online for public viewing.

cuando entra en la casa de simón pedro, jesús ve que su suegra está en cama con fiebre; en seguida la toma por la mano, la cura y la hace levantar.
entering the house of simon peter, jesus sees that his mother-in-law is in bed sick; immediately he takes her hand, heals her and makes her stand up.

"y cuando entró en la casa, temía que algún hombre entrase, excepto pedro, y jaime, y juan, y el padre y la madre de la doncella."
"and when he came into the house, he suffered no man to go in, save peter, and james, and john, and the father and the mother of the maiden."

el ambiente alrededor de la plaza de la iglesia es casi bendito, tranquilo, por lo que la calma se apodera del visitante cuando entra en la casa de peter hofer y el tiempo pierde su valor.
the square around the church gives off a dignified and quiet feeling, walking into peter hofer's workshop, visitors are surrounded by that imperturbable calm which always surrounds timelessness.

a partir de 62,00euro el apartamento está situado en el segundo piso de la casa.
from 62,00euro the apartment is located on the second floor of the house.

apenas tiene cuatro años cuando entra en la casa de un vecino y arroja una piedra a una mujer de quien sospecha que ha causado daño a su madre, huyendo después a toda prisa.
he was just four years old when he entered a neighbor's house and threw a rock at a woman suspected of having done wrong to his mother, before taking off as fast as his legs would carry him.