Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando eres hemingway?.
when the papers are ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres un capullo
when you're a dork
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres libre y gritas
and when you can be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres liberado de prisión.
when you’re released from prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres el hijo de un diplomático.
is one of the good old
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres independiente , eres un maestro.
when you are ‘in dependence’, you are a slave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero cuando eres derrotado debes aceptar.
but when you are defeated you must accept. prabhupada placed argument to bhaktisiddhanta sarasvati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres víctima, tienes el valor.
when you are victimized, you get that courage.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué se considera personal cuando eres sirio?
what's personal when you're syrian? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres consciente de quién eres, es una cosa.
when we look at you, we see only a pattern, a pattern of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es maravillosa cuando eres consciente de krishna.
back on the road life is great when you are krishna conscious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres especifico con dios, l es especifico con tigo.
when you get specific with god, he gets specific with you. why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres infeliz estás de veras en el infierno.
when you are unhappy, you are verily in hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres desobediente a dios, los ángeles pueden obstaculizarte.
when you are disobedient to god, the angels may actually hinder you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres inmune a las opiniones y acciones de otros,
when you are immune to the opinions and actions of others,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres un discípulo, si el guru dice, haz esto lo haces.
when you’re a disciple, if the guru says, “you do this” – you do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres todas las cosas y ninguna de ellas a la vez.
when you are all things and none of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres padre, es importante ser un buen ejemplo para tus hijos.
when you're a parent it's important to set a good example for your children.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eres "juguetón" seguramente va a ganar. es una realidad.
it is a reality. i do not know why, but it just is. as soon as it gets to be a chore, or you are only playing to generate money you’ve got lost, you’ll lose a lot more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como cuando eres un bebé y tu madre te ata en el asiento del coche.
like when you were a baby and your mother strapped you in the car seat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: