Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se mandaban mensajes electrónicos.
you watched a lot of television
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos escriben mensajes electrónicos.
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mensajes electrónicos no solicitados (spam)
unsolicited e-mail (spam)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: envío o recepción de mensajes electrónicos
:: sending or receiving e-mail
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy al ordenador para leer mis mensajes electrónicos.
i go to the computer to read my e-mails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gv: ¿escuchas una voz cuando escribes?
gv: do you hear a voice when you write?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no utilizan los mensajes electrónicos para contactarse.
but they don't use email to get in touch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. ley sobre mensajes electrónicos no solicitados de 2007
3. unsolicited electronic messages act 2007
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando escribes para jóvenes estás escribiendo con fuego.
when you write for young people you’re writing with fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguieron a estas propuestas algunos intercambios de mensajes electrónicos.
they were followed by exchanges of emails.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el flujo de mensajes electrónicos entre puertos es prácticamente inexistente.
the exchange of electronic messages between ports is practically non-existent.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los mensajes electrónicos que pórtico me envía ¿pueden contener virus?
can the email messages you send be infected by a virus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maestro: "cuando escribes de esta manera puede considerarse como meditación.
teacher: “when you write in this fashion it could be considered meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usted cuando escribe?
when do you write?
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, cuando escribe
for example, when you type
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando escribo siento alegría.
when i write i feel joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es visible cuando envías mensajes personales o cuando escribes en el foro de la alianza en el juego.
it is visible when you are sending personal messages or when you are writing at the alliance in-game forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora escribe mensajes en la actividad.
now write messages for the activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: