Você procurou por: cuando fuieste por ultima vez al shopping (Espanhol - Inglês)

cuando ha visitado por ultima vez al urólogo
when was the last time you visited an urologist?

está más gordo de cuando lo vi por última vez.
he is fatter than when i last saw him.

eberts continuó hasta 1987, cuando dimitió por última vez.
eberts continued on until 1987 when he resigned for the last time.

cuando el teléfono sonó por última vez fue para informar de dos defunciones.
when the phone rang last it was to report two deaths.

cuando el jugador estuvo en línea por última vez (sólo vip);
when the player was last online (vip only);

hoy por última vez
today, for the last time

la gran masacre se inició cuando cantaban por última vez con sus artefactos sonoros.
the great massacre began when they sang for the last time with their sonorous devices.

las circunstancias han cambiado desde 2009, cuando ese texto fue aprobado por última vez.
circumstances have changed since 2009, when this text was last adopted.

cuando ya no queden picos estará listo para normalizar por última vez a -2db.
if there are no peaks left you are ready to normalize one last time to -2db.

fue ya en las primeras horas del 25 de mayo cuando marcos habló como marcos por última vez.
it was already the early hours of may 25 when marcos spoke as marcos for the last time.

-¡por última vez, jane!
"the last time, jane!

cuando haces un retiro, generalmente será pagado al método con el que hiciste un depósito por última vez.
when you make a withdrawal, it will generally be paid to the method with which you last made a deposit.

calzado (el que usaba cuando fue visto por última vez/en el momento del desastre)
footwear (worn when last seen/at time of disaster)

de modo que llamó por última vez al pintor e hizo que borrara las palabras se vende .
so he summoned the painter one more time and got the word ‘sold’ removed from the sign.

doy ahora la palabra, por última vez, al presidente de sala sir gordon slynn.
for the last time, i give the floor to sir gordon slynn, president of chamber.

también puede ver cuándo se actualizaron por última vez.
you can also see when they were last updated.

¿cuándo habló con usted por última vez?
what was your last conversation with him?

cuándo alquiló por última vez un vehículo en nuestra empresa ?
when did you last rent a vehicle through our company?

14.¿cuando concurriste por última vez a la iglesia (hace 5, 4, 3, 2, 1 año, recientemente)?
14. when did you last attend church (5, 4, 3, 2, r years ago; recently)?

¿cuándo oímos hablar por última vez de «normalización»?
when was the last time we heard about 'normalisation'?