Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando le diga.
when i tell him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando le habló.
when he spoke to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y se prepara para cuando le toque franquearla.
and he gets ready for his time to cross it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-cuando le encuentre.
"when i encounter him."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando le pedí que me
it seemed to me that we were simply going
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando le dijeron que él
when he was accused of being a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente tome el comprimido del día siguiente cuando le toque.
simply take the next day’ s tablet when it is due.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando le parece, lo reprime.
it was deceitful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando le abren, seexplica así:
when they open them, he explains himself like this :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando le amamos, queremos obedecerle.
when they love him, they will want to obey him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostró gran alegría cuando le vio.
he was very pleased when he saw him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...cuando le sucedan cosas extrañas.
…when strange things happen to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando le elegimos, no esperábamos milagros.
when we elected you we didn't expect miracles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde está tom cuando le necesitas?
where's tom when you need him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si olvidó tomar una dosis, tome su dosis normal cuando le toque la siguiente.
if you miss a dose, take your normal dose when it is next due.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tome el comprimido siguiente cuando le toque y continue tomando fablyn a las horas habituales.
take your next tablet and continue as before.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cuando le toque intervenir al señor schulz, nos dirá todo acerca de cómo tienen que comportarse los verdes.
when mr schulz comes to make his speech, he will tell us all about how the greens should behave.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lamento que esto le toque a usted, transmítalo a sus colegas.
i am sorry if that upsets you, please pass it on to your colleagues!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
empiece a usar ioa cuando le toque la siguiente inyección o el día en que le quiten el implante o sistema intrauterino.
start using ioa when your next injection is due or on the day that your implant or ius is removed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empiece a usar zoely cuando le toque la siguiente inyección o el día en que le quiten el implante o sistema intrauterino.
start using zoely when your next injection is due or on the day that your implant or ius is removed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: