Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando tiene sed, bebe.
when you are thirsty, you drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene sed
she is thirsty
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el niño tiene sed.
the boy is thirsty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es cuando se tiene sed y se produce menos orina.
this produces a feeling of thirst and smaller amount of urine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tiene sed, venga.
that is athirst come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de qué tiene sed?
¿de qué tiene sed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i no nota que tiene sed
if you do not realise when you are thirsty
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene sed de poder.
he has no thirst for power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el eunuco tiene sed de más de agua para beber.
the eunuch is thirsty for more than water to drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ un árbol de durazno que pueda tomar agua cuando tiene sed!
so peachy -- a peach tree that can drink when it’s thirsty!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para cuando una persona mayor tiene sed, es posible que ya esté bastante deshidratada.
by the time an older person is feeling thirsty, they may already be quite dehydrated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parece que tu perro tiene sed.
it looks like your dog is thirsty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tierra tiene sed de agua y el agua viene sobre ella.
the earth thirsts for water and water comes upon it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o como al que tiene sed y sueña:
and thirst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace mucho tiempo kabir dijo: ‘el pez tiene sed en el agua,
a long time ago kabir said,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) dejadle que tiene sed venga.
(3) let him that is athirst come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beber manuel debe agua
drink manuel must water
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, cuando una planta tiene sed, puede llamar por teléfono, o enviar un mensaje a un servicio, como twitter.
so when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like twitter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a un mundo que tiene sed de vida espíritual auténtica.
to a world thirsty for genuine spiritual life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan; y si tiene sed, dale de beber agua
if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: