Você procurou por: cuando los agentes lo soliciten (Espanhol - Inglês)

las hojas deberán presentarse o entregarse cuando los agentes encargados del control lo soliciten.
the sheets shall be produced or handed over at the request of any authorized inspecting officer.

b) deberá, cuando lo soliciten por escrito:
(b) shall, upon the written application of -

esta debera realizarla usted cuando se lo soliciten.
this should be done by you when requested.

cuando las autoridades reguladoras nacionales lo soliciten conjuntamente,
upon a joint request from the competent national regulatory authorities, or,

cuando los agentes están conectados, aumenta la productividad.
connected agents, higher productivity.

cuando así lo soliciten, participarán también los representantes del personal.
where they so request, any employee representatives shall also be involved.

los agentes lo patearon y saltaron sobre él.
the officers also allegedly jumped upon his body and kicked him.

5) asesorar a otros ministros gubernamentales, cuando así lo soliciten.
as the council. advising other government ministers at their request.

la autorización de cabotaje deberá presentarse siempre que los agentes encargados del control lo soliciten.
the cabotage authorization must be produced whenever requested by inspecting officers.

cuando así lo soliciten, deben participar también los representantes del personal.
where they so request, any employee representatives shall also be involved.

cuando lo soliciten, tendrán derecho a recibir los documentos de la conferencia.
they will also be entitled upon request to receive the documents of the conference.

el presidente convocará otras reuniones de la mesa cuando así lo soliciten sus miembros
the chairman shall convene additional meetings of the bureau at the request of its members.

el expediente será remitido a los demás estados miembros cuando éstos lo soliciten.
it must be sent to any other member states who so request.

aconseja a aquéllos que te lo soliciten.
counsel those who are led to you.

las naciones unidas están dispuestas a ayudar a los estados miembros cuando lo soliciten.
the united nations stands ready to assist member states at their request.

38. cuando (los países en desarrollo) se lo soliciten, el centro y red de tecnología del clima:
38. upon request (from developing countries) the ctc shall:

añádanse al final del párrafo 7.21 g) las palabras "cuando lo soliciten ".
at the end of paragraph 7.21 (g) add the words "upon their request ".

la asignación de dichas cantidades suplementarias debe estar supeditada a que los agentes económicos interesados lo soliciten y depositen una garantía.
the allocation of such further quantities should be conditional upon the interested operator making a request and lodging a security.

- proporcionar asesoramiento, apoyo y asistencia a los copresidentes y a los correlatores, cuando lo soliciten;
providing advice, support and assistance, on request, to co-chairs and co-rapporteurs.

a) habrá empleos disponibles para cuantos lo soliciten;
(a) there will be jobs for all those seeking a job;