Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando nos veremos otra vez
you forgot about me so fast
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les veremos de nuevo en noviembre.
see you again in november.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo veremos de nuevo en versículo 8.
we will see it again in verse 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se viaja en cualquier lugar cerca de st malo. nos veremos de nuevo.
we will see you again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos veremos
see you later
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¡nos veremos de nuevo! ¡te voy a matar!
what’s up! oh, shit! see you again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nos veremos
we will see each other
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no nos veremos.
-thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿veremos de nuevo a nuestros seres queridos?
will we ever see our loved ones again? are they happy now, and shall we one day join them in their happiness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de igual manera, continuamos existiendo cuando nos las quitamos de nuevo.
we also continue to exist, when we take them off again. if, however, the connection with the universal existence gets interrupted, this is an interruption of awareness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos veremos en mexico
we are beautiful
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos veremos en sevilla.
see you in seville!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nos veremos en los tribunales
i'll see you in court.
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos veremos en el barco.
i'll meet you back on the ship.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entretanto el sr. le pen ha recurrido de suerte que nos veremos de nuevo ante el tribunal.
mr le pen has meantime appealed and so we shall meet again in court.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡nos veremos allí arriba!».
we will see each other above!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseguida veremos de qué manera.
we shall see in exactly what form very shortly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por consiguiente, nos veremos afectados.
consequently, we will be affected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nos veremos mañana por la mañana.
we shall see each other again tomorrow morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, nos veremos a las cinco.
all right, we'll meet at five.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: