Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un evento
an event
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando fotografiamos a personas en un evento
when we photograph people at an event we attend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando fotografiamos personas en un evento contratado.
when we have been hired to shoot an event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadir un evento
run an event
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un evento triple.
it’s a triple event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un evento que […]
in an event set to take […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acude a un evento
attend an event
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue un evento terrible.
just an extraordinary, terrifying scene.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que cuando llegaban las cartas era un evento importante.
so, it was a really big deal when the letters showed up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un evento maravilloso”.
it is a wonderful event, i am always so impressed with the boats both in terms of power and sail.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada seis minutos, un evento
an event every six minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar.
when i was in the third grade, a monumental event happened.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue un evento absolutamente extraordinario.
it was an absolutely extraordinary event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borrar un evento lt;prolijogt;:
delete event verbose:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borrar un evento & lt; prolijogt;:
delete event & lt; verbosegt;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reforzamos redes negativas de nuestro cerebro cuando repetimos pensamientos negativos.
when we keep repeating negative thoughts, neurons are fired in the corresponding network in the brain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando repetimos estos comportamientos durante muchos años, se convierten en hábitos.
when we repeat these behaviors over many years, they become habits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p: cuándo recibiré mi pago después de un evento?
q: how soon will i get paid after an event?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis amigos, tenemos la impresión que cuando repetimos un mantra podemos concentrarnos y podemos meditar en el sí mismo. mas la respuesta real es simple.
my friends, we are under the impression that when we repeat a mantra we can concentrate, and we can meditate on the self. but the real answer is simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso, cuando repetimos estas palabras de swami, "mi vida es mi mensaje", ¿qué significa?
therefore, when we repeat these words of swami’s, “my life is my message,” what does it mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível