Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se fue la luz.
the light went out by itself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fue...?
when she went . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fue a la ciudad?
when she went to town?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue la luz.
it was the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fue, la borró del chip.
we still had the house and the cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era de noche cuando se fue.
it was night when he parted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fue, voz de rencor.
when she left... voice of bitterness...!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fue la electricidad.
the power went out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fue la luz en todo el barrio
on the cello
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se mudaron a lima? como fue la transición?
when did you guys move to lima? what was the transition like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fue la mujer, йl volviу a hablar.
she appeared to be worried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" apareció en 22 episodios cuando se fue.
" she had appeared in 22 episodes when she left.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el principio fue la luz
in the beginning there was light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fue, aún seguían apareciendo cadáveres.
as she left, bodies were still being pulled out.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando Él se fue, la gente lo vio (hechos 1:9)
when he left people saw him (acts 1:9).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@sokly543 se fue la electricidad.
@sokly543 electricity is cut off.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fue prometió construir una escuela para ellos.
he left promising to build a school for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se fue a dormir esa noche, tuvo una visión.
when he went to sleep that evening, he had a vision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emilio estefan tenía 14 años cuando se fue de la cuba de fidel castro.
emilio estefan was 14 years old when he left fidel castro's cuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derrel cuando se fue, hubo varios otros que le siguieron.
derrel wherever he went, there were several others who followed him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: