Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando llega a brazil el internet
when will the internet get to brazil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenía 19 cuando se mudó.
she was 19 when she moved in.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue entonces cuando el virrey se mudó a pangim.
it was then that the viceroy moved to pangim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue entonces cuando la familia se mudó a nueva york.
the family then moved to new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él se mudó a tokio.
he moved to tokyo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi salvación vino cuando mi familia se mudó a otro lugar.
salvation came when my family moved to a different house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando sólo tenía 10 meses su familia se mudó a inglaterra.
soon after her birth, the family moved to england.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ernestine tenía tres años, la familia se mudó a verona.
when ernestine was three years old, the family moved to verona.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando cheloméi tenía doce años su familia se mudó a kiev, ucrania.
when vladimir was twelve years old, the family moved again to kiev.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de holanda se mudó a londres.
from holland he went over into england.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decepcionada, lupe se mudó a broadway.
disappointed, she left hollywood for broadway.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altman se mudó a parís en 1928.
altman moved to paris in 1928.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el ar"i tenía 36 años se mudó a tzfat (sabed).
when ar”i was 36 years old he moved to tsfat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando se convirtió en un adulto se mudó a una casa de campo en el archipiélago.
when she became an adult she moved to a cottage in the archipelago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los 16 años se mudó a los Ángeles.
he moved to los angeles at the age of 16.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se recibió, en 1937, se mudó a praga para estudiar arquitectura en la universidad.
after completing the programme, she moved in 1937 to prague to study architecture at the university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bailey aceptó y se mudó a nueva york.
bailey accepted and moved to new york city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el «cis italia» proyecto finalizado cuando dusio se mudó a argentina, hacia 1949.
the "cis italia" project ended when dusio moved to argentina (1949).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luego se mudó a varsovia, donde hasta 1950.
he then moved to warsaw and lived there until 1950.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus primeros pasos en el campo del cine documental se produjeron cuando se mudó a vivir a finlandia.
he took his first steps into documentary film when he settled in finland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: