Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo conozco en persona...
i know him in person...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conozca en que podemos ayudarle.
see how we can help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces no creo que te conozca.
sometimes i don't believe i know you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conozca en detalle nuestros servicios:
please see a detailed description of our services below:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando los conozcas en persona, podrás comprobar que razones para hacerlo no faltan.
when you discover them in person, you will see that there is no shortage of reasons why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando te conozco, en ese momento, ya no soy parte de tu futuro.
when i meet you, in that moment, i'm no longer a part of your future.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quizá no te conozca, pero sí lo suficiente".
" your no fun. " " roy..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo conozco en persona… estuvo en el hotel de abby.
i know him in person… he was in the hotel de abby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el evento es una oportunidad para que exxonmobil conozca en persona a los residentes de la comunidad para informarles sobre el progreso de remediación.
the event is an opportunity for exxonmobil to meet and converse with community residents personally and explain the remediation process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la única persona que conozco en boston.
you're the only person i know in boston.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te conozco
you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
te conozco.
i know you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
te conozco?
you sent me a request
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye ni te conozco
hey, i know you.
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te conozco, mosco
i know you, fly
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola quien eres te conozco
are u girl do u like to fuck
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te conozco, no molestes
i do not know who you are
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mandaste mensaje quién eres te conozco
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando le decimos a alguien, te conozco, en ese instante dejamos de investigar, admirar y amar al hombre. lo hemos eliminado en nosotros pero también nosotros nos hemos mutilado.
when we say to someone: “i know you!”, we have ceased to explore, to admire and to love this person. we have then not only killed this person within ourselves, but we have also mutilated ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cataluña, la conozco en todo caso un poco.
actually i do know a little about catalonia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: