Você procurou por: cuando te toca, te toca (Espanhol - Inglês)

te toca
my love touches you

te toca.
our turn.

el juego termina cuando un monstruo te toca.
the game is over only when a monster touches you.

"te toca a ti". "no, no, te toca a ti".
"you get her." "no, no, you take her."

te toca un baño
you have a bath and a cake bite

si ese día te toca que te maten.
and if one day your number’s up, they kill you.

te encanta la musica te toca toca toca
you love the music, it's your turn, it's your turn

esto se dice muy fácil, pero, cuando te toca a ti, es otra historia.
this is very easy to say, but, if you find yourself in this situation, then it looks quite different.

ahora te toca a ti.
now it's your turn.

si te toca la loterias, tienes
if you play the lottery, you have

tu turno, jack…te toca mover.
your move, jack...your move.

te toca ser una especie de héroe.
you get to be a kind of a hero.

si una momia te toca, pierdes una vida...
if a mummy touches you, you're out!!

el enemigo te toca ir a la quiebra.
the enemy touches you go bust.

* uk * ¡ahora te toca a ti!
* uk * play your part!

ah, lo siento, te toca pagarlo de tu bolsillo.
but after that—sorry, you have to pay for it yourself.

hasta la vida loca te encanta la musica te toca
until the crazy life you love the music you play

hasta la vida loca loca, loca, loca te encanta la música te toca, toca, toca
you love music, it's your turn

5 pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.
5 but now trouble comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed.

hageo estaba diciendo, si en cualquier momento te toca la muerte o tocas la muerte, te has manchado.
haggai was saying, "if at any point death touches you or you touch death, you have become defiled.