Você procurou por: cuando tengo una cortada me pongo una bandita (Espanhol - Inglês)

cuando tomo una traducción me pongo una fecha u hora límite para entregarla.
when i take a translation i give myself a date or time limit to complete it by.

cuando tengo una idea brillante tengo prisa por llevarla a cabo.
whenever i have a brilliant idea i feel the urge to implement it.

cuando tengo una casa pequeña, la mente dice, es muy chica.
the mind is uncomfortable.

me di cuenta que cuando tengo una familia y buena salud, entonces lo tengo todo...
i realized that, when i have a family and good health, then i have everything..

calculo lo más diferente de mí es que de vez en cuando tengo una particularmente poderosa capacidad de concentrarse en algo si me parece interesante.
i figure the most different thing about me is that from time to time i have a particularly powerful ability to focus on something if i find it interesting.

cuando tenga una opinión, se las trasmitiré.
it is not a reproach; it is not the duty of everybody to know a foreign language.

cuando tengo una escala, dedico todo mi tiempo a ponerme al día con las novedades de mis amigos y familiares.
when i'm on a layover, i have all the time in the world to catch up with my friends and family.

ir a la sala de emergencia cuando tenga una emergencia.
to go to the emergency room when you have an emergency.

cuando tengo una pregunta relacionada con las tasas de interés o los tipos de cambio, a él es al primero que llamo.
whenever i have a question involving interest rates or currency boards, he's my first call.

¡considero a ani como una de mis amigas! ella me ha enseñado mucho y siempre está ahí cuando tengo una pregunta o una preocupación".
i consider ani to be one of my friends! she has taught me so much and is always there when i have a question or a concern.”

esto te ayudará cuando tengas una carrera de backgammon real con tu contrincante.
this will help you for when you next have a real backgammon race with your opponent.

de nada sirve un ping pong si luego no puedo expresar mi opinión o no se me tiene en cuenta. o si se me penaliza cuando tengo una iniciativa.
it’s no use having a pingpong table if i can’t even express my opinion or have it taken into consideration. or if i am penalized if i take the initiative.

cuando tengo una duda envío una pregunta a su gracia, y en un periodo breve, me responde muy gentilmente, destrozando la ignorancia y trayendo luz con la antorcha del conocimiento divino.
when in doubt, i sent a question through to his grace, and within a short period, he most graciously replied, smashing through ignorance and bringing light from the torchlight of divine knowledge.

de vez en cuando tengo una serie de síntomas que yo llamo síndrome de ascensión. tengo creciente fatiga, achaques, hormigueos, no duermo tan bien.
every now and then i have a series of symptoms that i call "ascension syndrome." i have increasing fatigue, aches and pains, pins and needles, don't sleep as well.

9. ponga a funcionar la lavadora de ropa y el lavaplatos sólo cuando tenga una carga completa.
run clothes and dishwashers only when you have a full load.

a continuación se presentan unos cuantos consejos que debe tener en mente cuando tenga una conversación con su hijo:
here are a few tips to keep in mind when having a conversation with your child:

pero necesito pintar, creo que en la pintura sale más lo inconsciente, me pongo a pintar y no tengo una propuesta, pero lógicamente que hay una intención.
but i need to paint. i believe that more of the unconscious comes out in painting. i paint and i have no objective, although, logically, there is an intention.

aún cuando tenga una dirección postal legítima y nada que ocultar, la privacidad whois puede ayudar de varias formas:
even if you have a legitimate postal address and nothing to hide, whois privacy can help:

cuando tenga una herida en la rodilla puede espolvorear la ceniza de agnihotra. si ud. tiene un hematoma puede aplicar una fina capa de ceniza de agnihotra mezclada con ghee cada hora.
when you are bleeding on the knee you can sprinkle agnihotra ash powder on the wound and if you have a bruise apply a thin layer of agnihotra ash mixed with ghee every hour.

pídale a su proveedor que notifique al plan cuando tenga una emergencia médica llamando al servicio para los miembros al teléfono que figura en la parte posterior de su tarjeta de miembro.
please ask your provider to notify our plan when you have a medical emergency by calling member services at the telephone number listed on the back of your member id card.