Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ven cuando tengas tiempo.
come when you have some time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo cuando tengas tiempo.
do it when you have time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven a verme cuando tengas tiempo.
come and see me when you have time.” songo replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, llámame cuando tengas tiempo.
so, call me when you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tengas tiempo deberías leer este libro.
when you have time you should read this book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor ven a verme cuando tengas tiempo.
please come and see me if you have time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que tengas tiempo, sí
cause i need more time, yes i need more time just to make things right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta cuando tengo tiempo?
even when i have time
Última atualização: 2011-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo tiempo.
i am in a hurry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo tiempo
no tengo tiempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo tiempo .
holland? i think not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo tiempo para
i’m not going down for murders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para responder la pregunta, cuando tengo tiempo libre me gusta leer.
in answer to the question, when i have free time i love to read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo no tengo tiempo.
stop it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tengo tiempo libre?
i get time off?
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora no tengo tiempo.
– now i have no time to pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tengo tiempo, intento dormir, comer, ir de compras, viajar y leer.
when time allows, i sleep, eat, shop, travel, and read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera tengo tiempo para leer.
i don't even have time to read.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo tiempo de comer mejor.
i do not have time to eat better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no digas "estudiaré cuando tenga tiempo libre", porque quizá nunca lo tengas.
do not say ‘when i have leisure, i will study’, for you may never have leisure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível