Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a venir conmigo.
for me to find this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no vas a venir conmigo?
aren’t you gonna come with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez vas a venir conmigo.
the next time you'll come with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a volver a casa
how is your foot
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vas a venir a visitarme?
are you going to come visit me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vas a venir a la iglesia hoy
are you going to come to church today
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a venir ahora
ok
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te echo de menos. cuando vas a venir a los estados unidos para visitar
beautiful lips
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a venir a verte
i'm going to come to see you where do i need to go
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vas a venir ahora?
let me know if you can come now
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a mcdonald’s?
when you go to mcdonald’s?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van a venir a casa a dormir.
gonna come home to roost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisiera invitarles a venir a bélgica.
i should like to invite them to belgium.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh-ho, ¿cuando vas a escribir?
when are you going to make a fair copy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras el tren circulaba a gran velocidad, una mujer se acercó a mí ". quiere usted venir a tomar un café conmigo?"
the train was rolling at great speed when the woman came towards me: "would you like to have a cup of coffee with me?" how can one refuse such an unexpected but charming invitation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de vez en cuando alguien quiere que le ayude a venir a estados unidos para obtener su educación.
every now and then someone wants me to help them come to america to get an education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero cuando no lo aman, son forzadas a venir a este mundo material, que es un lugar de miserias.
when the souls love krishna, they stay with him in the spiritual world. but, when they do not love him, they are forced to come to this material world, which is a place of miseries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vuelva a venir a buenos aires hablaremos más sobre ello. pero realmente, ¡¡¡gracias!!!
when you come again to buenos aires we will talk more about it. but really thanks!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: