Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora van a venir a verme seguro.
pero ahora van a venir a verme seguro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podrà as venir a verme. ”
could come and see me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vas a venir a la iglesia hoy
are you going to come to church today
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos preguntarán, “¿cuando vas a traer esas galletas de nuevo?”
everybody will ask, “when are you going to bring those cookies again?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer se le olvidó venir a verme.
he forgot to come to see me yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te echo de menos. cuando vas a venir a los estados unidos para visitar
beautiful lips
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a venir a verte
i'm going to come to see you where do i need to go
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¿cuando vas a madurar?
or do you want to be free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que si vas a venir a barcelona para esta víspera de año nuevo, aquí ya tienes el alojamiento cubierto.
so whatever you’re coming to barcelona in search for this new year’s eve, one thing you won’t be searching for is accommodation, because we just got you covered ;) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a mcdonald’s?
when you go to mcdonald’s?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por pegarte el viaje para venir a verme.
thank you for coming all the way to see me off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijeron que estaban más que contentos de verme de nuevo.
they said they were more than pleased to see me again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice usted, señor beazley, que quería venir a verme con alguien de bmw.
you say, mr beazley, that you wanted to come to me with somebody from bmw.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, gracias por venir a escucharnos debatir sobre socrates de nuevo.
mr president, thank you for coming to listen to us debate socrates again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ella hizo todo el camino desde nueva york para venir a verme.
she came all the way from new york to see me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi tío viene a verme de vez en cuando.
my uncle comes to see me from time to time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, ven a verme de vez en cuando.
please come to see me from time to time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vez en cuando alguien quiere que le ayude a venir a estados unidos para obtener su educación.
every now and then someone wants me to help them come to america to get an education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando serví mi misión en flint, michigan, invité, como lo he hecho en ésta ocasión, a mis amigos protestantes a venir a verme.
when i gave my mission in flint, michigan, i invited, as i have done here, my protestant friends to come and see me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: