Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando vas a ir de compras
are you going shopping
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos preguntarán, “¿cuando vas a traer esas galletas de nuevo?”
everybody will ask, “when are you going to bring those cookies again?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¿cuando vas a madurar?
or do you want to be free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a volver a casa
how is your foot
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a mcdonald’s?
when you go to mcdonald’s?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven a visitarme.
come to visit me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme.
i had just finished my homework when he visited me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es buena cuando vas a buscar chavalas.
it’s good when you’re out looking for girls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dónde aprender idiomas cuando vas a barcelona
where to go when you want to learn spanish in barcelona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a visitarme a la universidad.
the robot from aliens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y ven a visitarme cualquier día de estos!
buy what you want with it and come to see me any time soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el amor vino a visitarme."
"love came to visit me."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias por venir a visitarme.
thank you for coming all the way to see me off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor ven a visitarme estoy en
please come visit me i am at
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. ¿cómo sabes cuando vas a tener tu menstruación?
15. how do you know when you are going to get your period?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a vrindavana, puedes preguntar a dinabandhu él conocerá.
when you go to vrindavana, you can ask dinabandhu – he will know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robert viene algunas veces a visitarme.
robert comes to visit me every now and then.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estáis invitados a visitarme siempre que queráis.
you’re always welcome to visit me whenever you want.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: