Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando vendrás
when you come....
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuando vendrás a países bajos?
when are you coming to the netherlands?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie sabe cuando jesús vendrá a la tierra.
no one knows when jesus will return to the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile que yo sé muy bien cuando yo vendré a buscarla.
tell her i know very well when i shall come to fetch her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cuando uno pide ayuda, sabe que él vendrá a ayudar”.
when you ask for help, you know he’ll come and support you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ustedes se vayan, nadie sabe quien vendrá a sentarse aquí.
when both of you leave, no one knows who will come and sit there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo el padre celestial sabe cuando vendrá el fin.
only the heavenly father knows when the end will come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy ya no se sabe cuando vendrá la primavera o el otoño.
now the time of reckoning has come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrorismo vendrÁ a norteamÉrica
terrorism to come to north america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿vendrás a verme?
will you come to meet me if i come to cuba?
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anne no vendrá a nuestra fiesta.
anne will not come to our party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vendrás a conocerme hoy?
will you come to meet me today?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-la conclusión vendrá a su tiempo.
"in its appointed time.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la carta no dice cuándo vendrá ella a tokio.
the letter does not say what time she will come up to tokyo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo este coche de aire excelente vendrá a malasia?
when this excellant air car will come to malaysia ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlos slim: ¿cuándo llegó telefónica a méxico?
carlos slim: when telefónica went to mexico?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos estaremos presentes ante el señor cuando vendrá en su gloria (1 tes. 4, 13-17).
we will all be present before the lord when he comes in his glory (1 thess. 4:13-17).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno. vendré a comprar limones mañana. ¿cuándo es un buen momento?
good. i'll come to get lemons tomorrow. when is a good time?
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo esto suena muy bien, pero ¿cuándo vendrá una acción práctica tras estos compromisos significativos?
all well and good, but when will these significant commitments be followed up by practical action?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: