Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asi me dicen
è così che mi chiamano
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué me dicen?
what do you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dicen que no
tell me
Última atualização: 2012-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego me dicen.
for sure they know roger.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...los que me dicen.
we are that to which we pray
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dicen soy guapo
they tell me i'm handsome
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dicen quien ganó.
me dicen quien ganó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las palabras no me dicen
the words tell me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(hola me dicen dedoverde)
i don't know why you say goodbye i say hello
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dicen «el divorcio».
they speak of divorce.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dicen que no eres para mi
yeah, you are the one that i cannot own,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dicen que son dos o tres.
so achieving that alone would be a start.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"me dicen que no te satisfago
it isn't me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es un decisión política me dicen.
perhaps we can get at the truth.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele cuando vuelvo a mi región y me dicen que no hay dinero.
it is hurtful when i go back to my region and am told the money is not there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuando voy predicar algunas personas me dicen que jesús es el único camino.
when i go to preach some people say to me that jesus is the only way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay mucho que ellos no me dicen.
there is a lot they don't tell me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el colegio, cuando me llaman la atención pongo interés en lo que me dicen
at school, when i am asked to pay attention, i show interest in what is being said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dicen que utilizo la risa muy seguido...
i am told that i often use laughter [...].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en efecto, me dicen que no es posible...
en efecto, me dicen que no es posible...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: