Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando me casé dejé de trabajar.
since i got married, i've quit working.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– cuando vuelvo a casa de trabajar,
– when i come home from work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, inodoro cuando termine de
please flush toilet when finished
Última atualização: 2010-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, cuando una persona deja de trabajar
voluntary insurance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando termine el proceso, puede cargar más ficheros o terminar de trabajar con
after the uploading is done you can upload more files or finish the work with
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejó de trabajar
stopped work
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hora de trabajar.
time to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando yo muera,
i was going to die,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseosos de trabajar
interested in working
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes hacerme video llamada cuando llegue de trabajar
puedes hacerme video llamada cuando llegue de trabajar
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando termine de grabar puede colgar." ¡¿no?!
when you have finished recording, you may hang up." no!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> fácil de trabajar.
> easy to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. dencillez de trabajar
7. convenience of working
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recién termino de trabajar
i just finished working
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos de trabajar juntos.
we need to work together.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dejó de trabajar (hallazgo)
stopped work
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
termine de trabajar. los niños están establecidos y todos están casados.
the children are settled and all of them are married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manejable. (fácil de trabajar.)
manageable. (easy to work with.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy pensando acerca de subirme a él. mas el tren habrá partido para cuando yo termine de pensar.
i am thinking about getting on to it. but the train will leave by that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lágrimas corren cuando termina de hablar.
when she's done, tears are falling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: