Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las mesas son de cinco.
the tables seat five.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas mesas son fáciles de encontrar.
these tables are easy to find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas mesas hay en la sala
how many tables are there in the room
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- algunas veces las mesas son privadas para la opción vip.
- some times the tables in the vip option are private.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas nuevas mesas son adecuadas para todo tipo de intervenciones quirúrgicas.
the new or tables are suitable for all types of surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas de las lenguas que se escuchan en sus mesas son casi imposibles de reconocer.
some of the languages heard at the tortoni’s tables are hard to identify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las dimensiones llevadas aquí de nuestra combinación de las mesas son de partida, aproximado.
the sizes of our combination of tables resulted here are starting, rough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los próximos meses son importantes.
the next few months are important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los próximos seis meses son muy importantes.
the guiding principle of european external policy is multilateralism.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué meses son los más calurosos?
which months are coolest
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seis meses son a la vez mucho tiempo y muy poco.
six months is both a long time and a very short time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
los avances que se realicen en los próximos meses son fundamentales.
progress in the next few months is essential.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plan de trabajo para los próximos seis meses son los siguientes:
the work plan for the next 6 months are as follows :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la biblia los meses son designados principalmente por medio de números ordinales.
in the bible the months are most frequently designated by ordinal numbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los datos sobre el uso de diacomit en niños menores de 12 meses son limitados.
(see, section 5.1) data are limited about the use of diacomit under 12 months of age.
Última atualização: 2014-07-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cinco meses son tiempo suficiente para consolidar un número sustancial de tropas y arma mento militar pesado.
however, there was no indication that that was happening.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, pues, las grandes líneas de la presidencia catalana para los próximos 18 meses son:
thus, the broad strokes of the catalan presidency for the next 18 months are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos casos de enfermos mentales, en total aislamiento desde hacía cinco meses, son motivo de especial preocupación.
two cases, of mentally ill inmates who have been held in complete isolation for nine and five months respectively, are particularly disturbing.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo para que conste, el n?mero de d?as de cada mes son los siguientes:
just for the record, the number of days in each month are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantos meses hay en un ano
how many seasons are there in a year
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: