Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesito mi novio a vivir
i need boyfriend
Última atualização: 2013-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su novio a veces le pega.
her boyfriend hits her sometimes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un novio a casa en cualquier momento.
to him in cross-examination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces obligaron a su novio a violarla.
her boyfriend was then forced to rape her.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ese novio a escondidas, que no me merecía,
help me polarize, help me polarize, help me out,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando menos habrà a tenido un mal viaje.
at least he would have had a very bad trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la familia bush a tenido algo que ver con estos eventos?
has the bush family had anything to do with these events?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follando con un fotógrafo delante de su novio a cambio de dinero
fucking with a photographer in front of her boyfriend for money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los connollys fueron con howard y su novio a españa y algarve.
the connollys then went with howard and his boyfriend to spain and the algarve.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adel hace el amor con el mejor amigo de su novio a cambio de dinero
adel makes love with her boyfriend's best friend in exchange for money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y entonces no habrà a tenido nada con lo cual engañar a eva.
then, it could have nothing to deceive eve with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ende, david habrà a tenido que tratar a abner de manera apropiada.
and thus, david would have to treat abner properly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se espera que la familia del hombre de cooperar y proporcionar un novio a la chica.
the family of the man is expected to cooperate and provide a groom for the girl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además podría traer su novio a casa para la comida de domingo, con toda la familia.
and he could even take his boyfriend to lunch on sunday with the whole family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dote no es el precio de la novia, sino que es un regalo del novio a la novia.
a dowry is not a bride’s price but it is a gift from the groom to the bride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"las autoridades irrumpieron en la fiesta, la interrumpieron y se llevaron al novio a la cárcel.
"the authorities stormed the party, stopped it, took the groom away to prison.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el programa jean monnet a tenido éxito al alcanzar algunos de estos objetivos dentro de la propia unión europea.
the jean monnet programme has been successful in achieving some of these objectives within the european union itself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esta costumbre entraña transferencias de considerables sumas de dinero y artículos entrañables de la familia del novio a la de la novia.
the custom involves transfers of considerable sums of money and cherished items from the groom's family to that of the bride.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es licenciado en derecho (abogado) y en el pasado a tenido cargos en administraciones municipales y estatales.
he is a lawyer and in the past he held offices in municipality and state administrations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: