Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuanto vale mi casa?
what is my home worth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto vale un voleto de ida
how much is worth a voleto of ida
Última atualização: 2016-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el número 415, el cinco vale cinco unidades.
in the number 432, it has the value 400.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e igualmente «tanto vale la lección cuanto vale la preparación».
and also: 'as much is worth the lesson as the training'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuánto vale?
"how much is it worth?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuanto vale la vida de un campesino? menos que la vida de cualquier otro ser humano?
what is the life of a farm worker worth? is it less than the life of any other human being?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es uno de las dos monedas en el mundo que no se divide por decimales visto que una uquiya vale cinco jums.
it is one of only two currencies in the world that isn’t decimalised with each mauritanian ouguiya being worth five khoums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes saben cuanto vale el café, ¿cuándo se trata como un bien, como un grano?
you know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los escritos destacados salen en la lengua correcta en la página principal de la sección, y vale cinco euros al mes.
featured pieces of writing are shown in the right language on the home page of this section. this costs five euros a month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada voto para la primera posición vale cinco puntos, para la segunda posición vale tres puntos y para la tercera posición vale un punto.
each first-place vote is worth five points; each second-place vote is worth three points; and each third-place vote is worth one point.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no está ausente de la especulación inmobiliaria que se hará en el terreno: vale cinco millones de francos antiguos el metro cuadrado de terreno arrasado.
on the ground, it does not perform a peace policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿cuánto vale este contrato
so just how much was this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cincocientos cinco 26. oiga por favor, ¿ cuánto vale una ______ de rosas ?
26. "that´s my jacket," said keith. "which one is ______ ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un ariary malgache vale cinco iraimbilanja. esto hace que sea una de las dos monedas no decimales en el mundo (el otro es el uquiya de mauritania).
one malagasy ariary is worth five iraimbilanja. this makes it one of only two non-decimal currencies in the world (the other being the mauritanian ouguiya.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto vale respecto a mi moneda nacional?
what's it worth in terms of my national currency?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿cuánto vale el billete de ida y vuelta a copenhague?
how much is a return ticket to copenhagen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chipta narxi qancha? ¿cuánto vale la entrada?
chipta narxi qancha? how much is a ticket?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rescate de las propiedades. pero ¿cuánto vale un mes en presidio?
the same applies to the return of confiscated properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26. oiga por favor, ¿ cuánto vale una ______ de rosas ?
26. is that ______ cat? it's beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
machetera pregunta : “¿cómo y cuándo decides cuánto vale una moneda desaparecida?”
machetera asks: “how and when do you decide what a vanished currency is really worth?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: