Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuántos autos tiene alex?
how many cars does alex have?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuántos autos necesita una familia?
how many cars does a household need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo unos cuantos autos estaban en el parque de rv, lo encontramos por lo menos hay un lugar seguro.
only a few cars were on the rv park, we found it at least no safe place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos autos compró esa compañía?
how many cars has that company bought?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos autos hay en estados unidos?
how many cars are there in the united states?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos autos más de policía se necesita?
how much (sic) police cars are needed?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posteriormente solo unos cuantos autos fueron construidos y después, por una objeción de parte de bmw, los autos fueron conocidos simplemente como veritas.
after only a few cars were made, following an objection from bmw, the cars became simply known as veritas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, no nos deberían culpar por no filmar un hotel lujoso o un restaurante lujoso en tu ciudad, o por no mostrar cuántos autos lujosos se puede ver en las calles.
therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. en el informe del departamento de estado de los estados unidos sobre los derechos humanos en guyana no se señala ningún caso de tortura en este país, pero se mencionan numerosas denuncias de abusos cometidos por la policía; se citan, en particular, 61 casos de arresto ilegal, y 3 casos de uso abusivo de la fuerza; sería importante saber qué medidas se han tomado en relación con esas denuncias y, en especial, cuántos autos de acusación y sentencias absolutorias se han dictado.
30. the report of the state department of the united states of america on human rights in guyana did not record a single case of torture in the country, but cited numerous allegations of abuses committed by the police, referring in particular to 61 illegal arrests and three cases of abusive use of force; it would be important to learn what action had been taken pursuant to those allegations and in particular how many officers had been accused, how many subsequently acquitted.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.