Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuantos meses hay en un ano
how many seasons are there in a year
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay 12 meses en el año.
there are 12 months in a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuántos meses hay en un año?
how many months are in a year
Última atualização: 2015-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántos meses hay en un año?
how many months are there in a year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hay 12 meses en el año del calendario.
there are 12 months in a calendar year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empezó hace unos cuantos meses.
it started a few months ago.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasó unos cuantos meses más en el extranjero, esta vez en afganistán.
he spent a few more months overseas, this time in afghanistan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el forcejeo duró unos cuantos meses.
this losing battle lasted altogether a few months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por más que sólo unos cuantos meses?
few measly months?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tras unos cuantos meses el banco se va poniendo nervioso.
after a few months, the bank starts to become nervous.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
las versiones se hacen cada unos cuantos meses.
releases are made every few months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuántos estaciones hay en un año
estanciones many in a year
Última atualização: 2015-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en unos cuantos meses se celebrará un referendo en los países bajos.
it follows that there is room for much more efficiency and more democracy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas estaciones hay en un año?
how many seasons are there in a year?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han sido unos cuantos meses duros en el mundo del sumo, "el deporte nacional" del japón.
it’s been a tough few months in the world of sumo wrestling, japan’s “national sport.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y después de unos cuantos meses ya estaba escribiendo canciones.
and after a few months i was writing songs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde hace unos cuantos meses, esta idea renace de las cenizas.
for some months now, the idea has been enjoying something of a renaissance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. las fechas de empleo (¿se fue tras unos cuantos meses?)
3. the dates of employment (did you leave after a few months?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántos granjeros tendremos en el año 2010?
the second element is the impact on the whole body of farmers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
implementar intervenciones conductuales a largo plazo y no sólo por unos cuantos meses.
implement behavioral interventions over the long haul -- not just for a few months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: