Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡no has tenido
did i not tell you that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– has tenido suerte.
– he is? – yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has tenido un buen dia
have you had a good day
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has tenido novios latinos
en un futuro lo será te voy a enamorar me gustas
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué experiencias has tenido?
what experience have you had in this arena?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has tenido mucho de ambos.
knows you’ve had plenty of both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has tenido clase de inglés?
have you had english class?
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero has tenido que ver mi carta.
"but you must have seen my letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿has tenido alguna vez amigdalitis?
have you ever had tonsillitis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿has tenido problemas alguna vez?
- have you had any problems?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. has tenido una indigestión de langostinos.
10. you’ve suffered an indigestion caused by prawns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre has tenido una gran sensibilidad social.
you have always had a great social heart.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuántos novios tienes
how many boyfriend you have
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"suerte has tenido de encontrarnos" me dice.
“what luck you had finding us here,” arcinio said to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿alguna vez has tenido un amigo indio?
you can write in spanish … no issue
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un ser eterno. has tenido millones de nacimientos.
you have nothing to lose. you’re an eternal being. you’ve had millions of births.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) ¿has tenido el testimonio del espíritu?
(1.) have you the witness of the spirit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un ser humano también ¿no has tenido miedo?
have you ever been scared?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: (l) ¿alguna vez has tenido cuerpo?
q:(l) have you ever had a body of your own?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: