Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. cuantos pisos tiene cada uno de los edificios?
10. how many floors does each of the buildings have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuantas habitaciones tiene la casa
how many rooms does the house have
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántos pisos tiene el edificio?
is there a lift ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas cobijas tiene la cama?
how many blankets are there on the bed?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuántos estudiantes tiene la escuela?
how many students does your school have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuánto apoyo tiene la cabeza
how much support the head has
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tiene la impresión de empezar la casa por el tejado.
it is, we feel, putting the cart before the horse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿dónde tiene la casa/banca su margen en el blackjack?
where does the house get its edge in blackjack?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno de los pisos tiene su entrada independiente. piso bajo:
each of the villa’s floors has an independent entrance for autonomy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa tiene :
this house has:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa tiene 3...
the house has 3 bedrooms for...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por otro lado se debe conocer qué posibles fuentes de energía tiene la casa.
also, it is necessary to know what is the possible source of energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre los usuarios, el 72% tiene la instalación dentro de la casa.
among the users, 72 per cent have the facility within their premises.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿la casa tiene un jardín?
has the house got a garden?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto a la casa misma,
of the backyard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada bloque de pisos tiene entre 21 y 24 habitaciones individuales y compartidas con lavabo.
each block contains between 21 and 24 rooms and these are a mixture of single and twin study bedrooms with washbasins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(7) la torre principal, de tres pisos, tiene 21 metros de altura.
(7) the castle's three-storied main tower is 21 meters high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el linóleo se utiliza normalmente para cubrir pisos, tiene que ser duro y resistente al desgaste.
linoleum is normally used to cover floors, it needs to be hard and wear resistent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas personas viven en la casa? 01
number of people living in the house 01
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
el moderno edificio de dos pisos tiene seguridad todo el tiempo y el estacionamiento está disponible en el garaje.
the modern two-story building is kept secure at all times and parking is available in the garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: