Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuecen 10 minutos.
cook 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuecen 10 minutos, cuelan.
cook 10 minutes, filter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* se cuecen en horno de leña.
r.e.a.l.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2 l del agua cuecen la cola.
in 2 l of water cook glue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se cuecen sólo en caldo de carne.
the are cooked in meat stock only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí se cuecen ycomercializan en pequeños envases.
almost all of its prawnlandings are sent to its french parent company’s plant at saint-malo in brittany, where the prawns are cooked and marketed insmall portion packs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el maíz joven cuecen directamente en la panocha.
young corn cook directly in an ear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parte se cuecen los mejillones y se reservan.
cook the mussels separately and reserve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras los pichones se cuecen, prepararemos las almendras.
while the pigeon simmers we will prepare the almonds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se cuecen en agua hirviendo y sal durante 10 minutos.
cook in boiling salty water for 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de añadirle otro elemento, lo cuecen al vapor.
after adding other food, they steam it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, se cuecen con aceite y ajo durante 10 minutos.
saute pepper, spices, and the remaining onions and garlic in the oil and add to the chili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de utilizarlas se remojan en agua y se cuecen en un caldo.
before using the strips, they are soaked in water and simmered in a broth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregue más agua a medida que se necesite mientras los frijoles se cuecen.
add more water as needed while the beans are cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras se cuecen los spaghetti, calentar los tomates en una sartén y salpimentar.
while the spaghetti is cooking, heat up the tomatoes in a pan and season with salt and pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. mientras que las habas se cuecen lentamente, prepara la masa de pan de maíz.
4. while the beans are simmering, make the cornbread batter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(controlar los frijoles mientras se cuecen y agregar más agua si es necesario).
(check beans while cooking and add more water if necessary).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aroma y el sabor a pimiento van de la mano con el dulzor del almíbar en el que se cuecen.
the aroma and flavor of these peppers go hand and hand with the sweetness of the syrup in which they are processed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuecen en el vaso cerrado sobre fuego fácil de 10 minutos, contando del momento de la ebullición.
cook in the closed vessel on easy fire of 10 minutes, considering from the boiling moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las realizan sin torno y las cuecen a bajas temperaturas, lo que las convierte en extremadamente bellas pero muy frágiles.
as in the case of the decoration, the women are also responsible for the pottery produced in walata. when we visit the city we can buy their delicate dolls, the little clay figures of animals and the hand-made miniature reproductions of the houses and tools of walata. these are made without a wheel and cooked at low temperatures, which makes them extremely beautiful but very fragile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: