Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feliz fin de semana
feliz sabado para todas familiares y amigos !
Última atualização: 2015-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz fin de semana,
feliz fin de semana,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
feliz fin de semana :-)
all the best,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo un feliz fin de semana
i wish you a happy weekend
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡feliz fin de semana!
have a great weekend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias feliz fin de semana
hello how are you
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprendí mucho este fin de semana.
i learned a lot this weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz fin de semana! – xo, elba
happy weekend!! – xo, elba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un final: el éxito. ¡¡feliz fin de semana!!
global. my place: the world!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz cuarto de julio fin de semana!
happy fourth of july weekend!
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
total: 5 semanas y un fin de semana por
total: 5 weeks and a weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
at the start of every weekend, i am both tired and happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
i have a lot of work to clear up by the weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fin de semana feliz!
happy week end!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un sonriente y feliz grupo después de un fin de semana de compartir la práctica juntos.
a smiling and happy group after a weekend of sharing practice together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de mucho frio, tuvimos mas de 30 c durante el fin de semana.
for the first time after weeks of cold, we suddenly had temperatures well over 30 c this weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declaro suspendido el período de sesiones del parlamento europeo.les deseo un feliz fin de semana.
i declare the session of the european parliament adjourned and wish you a pleasant weekend.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz navidad y un feliz año nuevo
merry christmas and a happy new year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero con el asesoramiento adecuado, un fin de semana puede dar para mucho.
but with the right guidance, you can go far in a single weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los doce se congratulan vivamente por la feliz conclusión de la conferencia de estocolmo el pasado fin de semana.
the twelve warmly welcome the successful conclusion of the stockholm conference last weekend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: