Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no trabajes demasiado.
don't work too much!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no trabajes demasiado!
don't work too hard!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidate querida
take care dear friend
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no trabajo demasiado.
and i am not working too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
––«querida, no te asustes.
"'dearest do not be frightened.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡querida, no te preocupes!
- honey, do not worry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hija mía, querida no te preocupes
my daughter dear, do not be concerned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por desgracia, no demasiado, querida, no.
we do not appreciate the happiness, finding - do not store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, querida, ¿no es algo inusitado?
but, my dear, is not this rather out of character?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vamos querida, no es tan difícil.
- no!, i told you, i'm not going to do this, it's impossible, no way!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabajas demasiado.
you work too hard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú, querida, no necesitas verlo a él!
“you, my dear, must not go to him!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te equivocas. no, querida, no es así".
“you’re wrong. no, my dear lady, that’s not the way it is.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trabajó demasiado y se puso enfermo.
he worked too hard, and became sick.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy cansado porque trabajé demasiado.
i'm tired because i worked too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él trabaja demasiado lento para sernos útil.
he works too slowly to be helpful to us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. trabajo demasiado es malo para la salud.
1. working too much is bad for your health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un nuevo supervisor tomándose el trabajo demasiado en serio
a new supervisor taking the job too seriously
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando trabajas demasiado es porque tu trabajo te está rebasando.
when you work too much, it is because your job is beyond you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún trabajo es demasiado grande y no hay trabajo demasiado pequeño.
no job is too big and no job is too small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: