Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuál es el apuro?
what's the hurry?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el apuro de susana.
this is the predicament of susanna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué el apuro?
why the rush?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡el apuro está persistiendo hoy!!!
the trouble is persisting today!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: cul es la cura para el vitiligo?
q: what is the cure for vitiligo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cul es la cuestin?
what is the issue at stake?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprenda usted el apuro en que me pone.
i am sure you will understand the difficult situation this puts me in.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la manera con el apuro vale repetidas veces,
the way with the trouble is worth again and again,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, cul es esa hermosura?
but what is this beauty?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apuro para daewoo estaba allí todos adelante.
the trouble for daewoo was there all along.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: cul es el mejor remedio para el vitiligo?
q: what is the best remedy for vitiligo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cul es el planteamiento con respecto a los bonos verdes?
what do you have in mind for green bonds?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cul es la palabra del testimonio?
what is the word of the testimony?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apuro se parecía comenzar una vez que lo hubiera quitado.
the trouble seemed to start once i had removed it. 麻烦有一次,我似乎开始拆除.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cul es el marco jurdico internacional que se ocupa del Ártico?
what is the international legal framework that looks after the arctic?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apuro por votar impidió la aclaración de los aspectos jurídicos.
the rush to vote proceeded without clarifying the legal aspects.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cul es la situacin medioambiental del Ártico?
what is the environmental situation of the arctic?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mí el apuro no me atormentaba; tenía tiempo y estaba tranquila.
and the people always had time to talk to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sue- dije cuando dejamos de besarnos -tenemos toda la noche ¿cuál es el apuro?-
-sue- i said when we break the kiss -we have all night what's the rush?-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que en cierto aspecto, y ante el apuro de tomar decisiones, estamos mezclando todo.
i believe that in a certain respect, given the urgent need to take decisions, we are mixing everything up.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: