Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tema 95 k) de la lista preliminar*
item 95 (k) of the preliminary list*
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
secciones h, i y k de la nace rev. 1
sections h, i and k of nace rev. 1
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
k. de la respuesta humanitaria a la acción política
k. from humanitarian response to political action
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observaciones respecto del apartado k) de la recomendación 19
comments on the recommendation 19 (k)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[resolución 37/99 k de la asamblea general]
mr. christian much
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandato: resolución 37/99 k de la asamblea general
mandate: ga res. 37/99 k
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 véase la resolución 49/75 k de la asamblea general.
3 see general assembly resolution 49/75 k.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e véase el inciso iv) del apartado k) de la nota 2.
e see note 2 (k) (iv).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la nota 1 k) de la sección xvi excluye este aparato de dicha sección.
the product is excluded from section xvi by application of note 1(k) to this section.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secciones c a k de la nace rev. 1.1 para los años de referencia 2004-2007
nace rev.1.1 sections c to k for reference years 2004-2007
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- resolución 48/75 k de la asamblea general, de 16 de diciembre de 1993
- general assembly resolution 48/75 k of 16 december 1993
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) participación de c) en las exportaciones totales k/ de la unión europea
(d) share of (c) in total exports k/ from european union
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junta consultiva en asuntos de desarme [resolución 37/99 k de la asamblea general]
advisory board on disarmament matters [general assembly resolution 37/99 k]
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 35
Qualidade:
- impresión, según lo definido en la sección 2 k) de la ley de fábricas, 1948;
- printing, as defined in section 2(k) of the factories act, 1948
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anticipos del subsidio de educación a los funcionarios (inciso viii) del párrafo k) de la nota 2)
education grant advances to staff (note 2 k (viii))
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre todos los hijos que ella dio a luz, no hay quien la guíe. entre todos los hijos que crió, no hay quien la tome de la mano
there is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 de todos los hijos que dio a luz, no hay quien la guíe; ni quien la tome de la mano, de todos los hijos que crió.
18 there is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51:18 de todos los hijos que dio a luz, no hay quien la guie; ni quien la tome de la mano, de todos los hijos que crio.
51:18 there is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.