Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studying at university.
studying at university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.2 todas las disputas serán resueltas ante el juzgado competente de santiago city.
9.2 all and any disputes will be exclusively settled by the competent court in amsterdam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 19 de abril de 2009 recibió el premio "reflections of hope" del oklahoma city national memorial and museum.
on 19 april 2009 he was awarded the reflections of hope award by the oklahoma city national memorial and museum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la torre, que albergó antiguamente la sede del extinto first city national bank, sirve en la actualidad como sede global de waste management, inc, y vinson & elkins.
the tower, which formerly housed the headquarters of the now-defunct first city national bank, now serves as the global headquarters of waste management, inc, and the headquarters of vinson & elkins.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tras su finalización en 1972, las torres de city national plaza fueron las más altas de la ciudad durante un año, antes de ser sobrepasadas por aon center, y fueron las torres gemelas más altas del mundo hasta la construcción del world trade center en nueva york.
upon completion in 1972, the arco plaza towers were the tallest buildings in the city for one year before being overtaken by aon center, and were the tallest twin towers in the world until the completion of the world trade center in new york city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al otro lado de esa guerra, por ejemplo, fue el city national bank, el que, a pesar de que trabajó con morgan en la financiación de los franceses y los británicos, no tuvo ningún problema en trabajar en la financiación del bando alemán, al igual que hizo el chase manhattan bank de rockefeller
now, on the other side of that war, for example, was the national city bank, which, though they worked with morgan in financing the french and the british, they also didn't have a problem working with financing some things on the german side, as did chase …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al siguiente día, la ministra se reunió con la administración del banco nacional “city” /city national bank/, incluyendo los vicepresidentes robert n. saika y mirna batarseh.
the next day, the minister met with the heads of city national bank, including vice-presidents robert n. saika and mirna batarseh) and discussed the issue of making investments in armenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: