Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ofrece también cursos libres sabatinos de música.
(b) free music courses are also offered on saturdays.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente los cursos que se imparten son cursos libres bimensuales.
currently the courses are bimensal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ofrece asimismo cursos libres sabatinos para niños, jóvenes y adultos.
(c) free saturday courses are offered for children, young people and adults.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el año 1840 se trasladó a parís para mejorar su propia educación tomando cursos libres.
in 1840 he moved to paris to improve his own education by taking free courses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libros de lectura para 1º y 2º cursos
reading books for 1th - 2th grades
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la asistencia a estos cursos es libre.
admission to such courses is open to all.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Últimas plazas libres para el próximo curso:
last availability for the next courses :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vortaro), cursos, libro para aprender esperanto,
(vortaro), courses, and something more, are in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. cursos de defensa de la libre competencia en las universidades
b. competition courses at universities
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la libre adaptación y actualización de los cursos existentes;
- little adaptation and updating of existing courses;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referencias libro, cursos, presentaciones cómo conseguir lo que tú quieras.
reference books, seminars, presentations "how you get, what you want"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, se imparten cursos libres en áreas de talleres de producción, programas de desarrollo personal, prevención de adicciones y enfermedades derivadas de esta.
free courses are also given in such areas a production workshops, personal development programmes, prevention of addictions and related diseases.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, se imparten cursos libres en áreas de talleres de producción, programas de desarrollo personal, prevención de adicciones y enfermedades derivadas de éstas.
there are also open courses in the areas of production, personal development programmes and prevention of addiction and addiction-related illnesses.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprende textos, libros, cursos de capacitación, leyes, tratados y programas.
it includes texts, books, training courses, laws, treaties and software.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursos, seminarios, conferencias, conciertos, presentaciones de libros y charlas con artistas.
courses, seminars, conferences, concerts, book presentations and talks with artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, en una buena parte de las prisiones se imparten cursos libres, que contemplan modalidades como idiomas, arte, contabilidad, manualidades, música, literatura, deportes y tecnología.
a sizeable proportion of the prisons also offer free courses, covering subjects such as languages, art, accountancy, handicrafts, music, literature, sports and technology.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
859. las formas de asistencia técnica comprenden: círculos de estudio; cursos libres; talleres de reflexión crítica sobre las prácticas educativas; congresos; talleres y otros.
859. the technical assistance will include study circles, free courses, workshops to review teaching practices, congresses, etc.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enseñanza integral se fundamenta en dos años de estudios básicos y tres o seis años más para la especialización (ballet clásico ocho años, danza moderna cinco años, instructores de folklore nacional tres años); oferta además cursos libres sabatinos de danza.
the comprehensive training is based on two years of basic study and three to six additional years of specialization (classical ballet, 8 years; modern dance, 5 years; national folk dance instructors, 3 years).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con todo, hay algunos indicios de que la situación podría estar mejorando: nos referimos a los cursos, libros o proyectos que, excep-
a guideline has been developed for the formulation of activity-oriented exercises appropriate to each of the occupations, providing a useful tool and numerous tips and ideas for those who draw up examination exercises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último la importancia de la acupuntura en china está basada sobre todo en su alto renombre en el occidente y también por las ventajas financieras que se producen por medio de la exportación de cursos, libros, materiales de acupuntura.
the enthusiasm aroused by soulié in europe and usa by his reports on acupuncture, initiated also in china some kind revitalised importance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: