Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eel
eel
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pink cusk-eel centrolófidos n.c.o.p.
ruffs, barrelfishes n.e.i.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anguilla anguilla european eel
acipenseridae
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brosme brosme tusk (= cusk)
lepidorhombus spp.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lough neagh eel (igp).
lough neagh eel (pgi)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con el, con el, con el, con eel
with the, with the one you love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adinistración eel centro de desarrollo industrial;
having regard to decision no 4/87 of the acp-eec committee on industrial cooperation of 22 july 1987 on the appointment of the members of the governing board of the centre for the development of industry,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoarces viviparus eel-pout lanzones san (*)
boops boops
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asi que esto es algo eel trabajo que estamos realizando.
so this is some work that we're doing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capítulo iiiiv – la presidencia y eel presidente y la presidencia
chapter iii iv – presidency and tthe president and the presidency
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un sistema global, eel cese recomienda este tipo impositivo para el itf.
with a global system we recommend a ftt with such a tax rate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta autógrafa de juan pablo ii para eel funeral de don giussani. 22 de febrero de 2005
john paul ii’s personal letter for the funeral of father giussani february 25, 2005
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eel garden se encuentra en el extremo norte de dahab y es famoso por su tranquilidad y belleza.
eel garden is in the northern end of dahab and is renowned for its tranquillity and beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considere cuidadosamente cualquier tratamiento quirúrgico previo al que pueda haber sido sometido eel paciente y realice la selección del tamaño de la pinza en consecuencia
carefully consider any pre-surgical treatment the patient may have undergone and in corresponding selection of clip size
Última atualização: 2009-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eel comité espera que en el futuro las distintas versiones lingüísticas del informe de la comisión estarán disponibles en un plazo más breve.
itthe committee hopes that in future the various language versions of the commission report will be available more promptly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforme al principio de subsidiariedad, eel cese se limita a orientar a los estados miembros, sugiriéndoles modelos de buenas prácticas.
the eesc limits itself to guiding the member states by suggesting best practice models.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el departamento participó activamente en la negociación de un acuerdo de indemnizaciones complementarios entre el ministerio del medio ambiente y la primera nación del eel river bar.
the diaa was actively involved in the negotiation of a supplementary compensation agreement between the minister of the environment and the eel river bar first nation.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resto fueron los estudios mayfair, estudios olympic, estudios abbey road, estudios eel pie, audio international y estudios rak.
the other venues were mayfair studios, olympic studios, abbey road studios, eel pie studios, audio international and rak studios.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-buía« eel so eàvsit e zeipìam »eiouboiíni nehbo^l - t« frendi ia operación «mí$$fl!8§ijs¿8gfl¿?
(iii) those connected with the maintenance of sites (caretakers.managers of visitor flows, etc.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: