Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuestra buena fortuna
our good fortune
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestra buena suerte.
it is our good luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos una buena imagen.
we have a good reputation there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no precisamente una buena imagen.
lips out of sync with the audio.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esto será nuestra buena suerte!
that shall be our good fortune!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora partan con nuestra buena
go now with our goodwill…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí tienen una buena imagen de esa.
that's a good close-up of that one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviado por nuestra buena amiga cynthia
sent to us by our good friend cynthia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buena imagen de un lorencita, p. 99.
nice picture of a lorencita, p. 99.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviado por nuestra buena amiga maribel todd
sent to us by our good friend maribel todd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"intentaremos ganar y dar una buena imagen.
"we have to try to win and leave a good image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enviado por nuestra buena amiga cynthia olivera
sent to us by our good friend cynthia olivera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyaremos esta propuesta con toda nuestra buena voluntad.
we shall support this proposal wholeheartedly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el equilibrio óptimo entre buena imagen y rentabilidad.
the fine balance between good looks and good value for money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use joyas sencillas para dar una buena imagen y cuidada.
unless asked, you do not have to specically say what motivated you to apply.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se imponen en cualquier entorno con limpieza y buena imagen.
they impress in any environment with cleanliness and good looks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, la unidad ha tenido una buena imagen pública.
since then, the border guard has received a fine public image.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una buena imagen internacional de nuestra armada, estimamos es un factor a considerar.
a good international image of our navy, we think, is a factor to consider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro objetivo es establecer una buena imagen de marca industrial con servicio de alta calidad.
it is our aim to establish good industrial brand image of high quality service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro buen bhagavan conoce nuestra vida cotidiana.
our good bhagavan knows our day-to-day life. he knows completely how our day-to-day problems are, how our day is designed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: