Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la pila de leña.
into the woodpile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avanza en la pila de resultados.
go forward in the result stack.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprima la página de configuración de red en la impresora.
print the network setup page from the printer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proceso basado en la pila de mercurio
mercury cell process
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la partida dirección de red indique la dirección local de red en la red alejada
to the network address item enter the local network address in the remote network
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snmp para la integración en la gerencia de red (en breve)
snmp for integration into network management (coming soon)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay ningún resultado en la pila de cálculo
no result on the calculation stack
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes introducir más de un elemento en la pila de operandos de un solo paso.
you can enter more than one element into the operand stack in one single attempt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternativa 1: proceso basado en la pila de diafragma
alternative 1: diaphragm cell process
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cantidad de fichas en su mano se removeran de la pila de fichas en la mesa.
the amount of chips in your hand will be removed from the stack on the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netresident muestra intercambio de datos sobre la red en la forma de eventos de red.
netresident shows the data exchange on the network in the form of network events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don juan sumergió la punta de sus dedos en la pila de agua e hizo la señal de la cruz.
don juan dipped the tips of his fingers in the basin and made the sign of the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobación de la calidad de red en la alimentación de la energía de suministro
verifying the power quality at the point-of-common-coupling (pcc) or at the power feed-in point
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) una entrada en la utilización de redes en el plano mundial.
(b) a gateway to global networking.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la muchacha a cargo del aparato empezó a buscar en la pila de discos.
the girl in charge of the record player began to search in the pile of records.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conecte el cable de red en la base del teléfono.
plug the network cable into the base of the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultores externos habían alertado de que un exceso de esos materiales en la pila de compostaje podía interferir en el proceso.
consultants had advised that an excess of these materials in the compost heap might interfere with the composting process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al final lo único que queda en la pila de operandos es el resultado de la operación, no los parámetros. mul:
the result is the only maintained value in the operand stack after the operation takes place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
análisis de redes en la producción de tres quesos mexicanos genuinos.
network analysis in the production of three genuine mexican cheeses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el animal está bién de salud y la gusta mucho estar en la pila de cuarantena. 26.08.2005
the animal is in good health and “loves” its quarantine basin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: