Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que usted da le a su atención sin repartir.
whatever you do give her your undivided attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bjerregaard. — (da) le agradezco también esta pregunta.
bjerregaard. — (da) thank you for this question too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se mantiene tu mente en jess en el transcurso del da? le hablas?
does your mind keep running to jesus throughout the day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de diseñar al homo sapiens, al príncipe ea se da le el crédito en las lápidas de mesopotámicas de muchos otros logros.
in addition to engineering homo sapiens, prince ea is given credit in mesopotamian tablets for many other accomplishments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rovsing (ppe). — (da) le agradezco al presidente del consejo su respuesta.
president
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blak (s). — (da) le agradezco su respuesta, pero no me resulta satisfactoria.
blak (s). — thank you for your answer, but it is not satisfactory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iversen (v). - (da) le doy las gracias por su respuesta, señor presidente.
bonde (arc). - (da) i should like to compliment mr iversen on his good question, and thank the president-in-office of the council for a good answer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helveg petersen. — (da) le puedo decir que el consejo está trabajando seriamente para aplicar los acuerdos de edimburgo.
van den broek. — (nl) at no time this evening has the language been more flattering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo que respecta a la posibilidad de darle a su hijo un chupete cuando lo acueste para dormir, si usted le da le pecho, espere a que la lactancia esté bien establecida antes de introducir el chupete.
consider putting your baby to sleep sucking on a pacifier. if you're breastfeeding, wait until breastfeeding is established before introducing the pacifier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blak (pse). - (da) le doy las gracias por su amabilidad, señor presidente, que aprecio.
you have other channels for that discussion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el único cujo diseño permite que el pene pueda ser suelto por dentro del bolsillo o por encima del pantalón ( en los modelos da le concurrencia para ser realizado este procedimiento es necesario entrar en un lugar reservado).
the only one whose design allows the penis to be released from the pocket or through the pants. (in the case of the competitive models to do this it is necessary to find a private area).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blak (pse). — (da) le doy las gracias al presidente del consejo por su segunda respuesta, que fue muy clara, y en la que dijo que conforme al artículo 130, dinamarca puede adoptar sus propias decisiones. ahora querría corregir dos cosas.
so, in international negotiations, when the union has a common position, each member state must apply it and support it but, in accordance with article 130 of the treaty, in environmental matters, if a state wishes to introduce stricter protection measures for itself, it retains the option of doing so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.