Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daler boy publicó esta imagen en platforma. dice "boicoteo estas eleccciones".
daler boy posted this image on platforma. it reads, "i boycott these elections".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
curiosamente, el nombre thaler evolucionó en la palabra daaler y daler, que luego se convirtió en dólar.
the name thaler evolved into the word daaler and daler, which then became dollar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1604, el nombre fue cambiado a "riksdaler" ("daler del reino": reichsthaler).
in 1604, the name was changed to "riksdaler" ("daler of the realm", c.f.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella también ha estado en videos musicales de daler mehndi como "boom boom" y de harbhajan mann como "hai meri billo".
she also participated in music videos for daler mehndi's "boom boom" and harbhajan mann's "hai meri billo".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el thaler se acuñó por primera vez en 1519 en la república checa. el thaler o daler se usó durante muchos años en europa, pero hoy solo ha sobrevivido en el «dólar».
unheard of before 2004, ‘blogs’ – online diaries – enter the mainstream and by 2006 there are more than 50 million of them online.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el thaler se acuñó por primera vez en 1519 en la república checa. el thaler, o daler, se usó durante muchos años en europa pero hoy sólo ha sobrevivido como el “dólar”.
coins were often named after units of measure, such as the italian lira and the finnish markka; this is because they originally contained a fixed amount of gold and silver. e gold franc (from the inscription francorum rex on early coins, meaning ‘king of the franks’.) was first struck in 1360 to celebrate the release of king john ii, captured by the english. e thaler coin was first minted in 1519 in the czech republic. e thaler, or daler, was used for many years in europe but only survives today as the ‘dollar’.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== billetes ==en 1849, el tesoro público introdujo billetes en denominaciones de 2, 3, 5, 10, 50 y 100 dalere.
==banknotes==in 1849, the state treasury introduced notes in denominations of 2, 3, 5, 10, 50 and 100 dalere.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: