Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dam
dam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dam...
support...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dam
in this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dam, cntm
dow, tncw
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dam (1)
yagüe llorente, alejandro (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max van dam
max van dam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "the dam busters".
* "the dam busters".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de damas tan bien servido
so served by hand of dame,
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos sentimos bien si damos.
we feel good if we give.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, buenos días damas y caballeros.
well, good morning ladies and gentlemen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les damos las gracias por un trabajo bien realizado.
we congratulate them on a job well done.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damos las gracias al ponente por un informe bien elaborado.
we would like to thank the rapporteur for a well prepared report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tan sólo ahora nos damos bien cuenta de qué ha ocurrido exactamente.
the full scale of what exactly has happened is only just hitting home.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los cigarrillos hacían especialmente bien a las damas un poco entradas en carnes.
rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien damas y caballeros muchas gracias por asistir a este seminario sobre servicio devocional puro.
so ladies and gentlemen thank you very much for attending this seminar on pure devotional service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si queremos dar lecciones sobre argelia, y bien, damos lecciones sobre argelia.
and if we wished to give lessons on algeria, well, we are giving lessons on algeria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
por supuesto, algunas veces cuando damos amor, en realidad estamos haciendo más daño que bien.
of course sometimes when we are giving love we actually do more harm than good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, señor comisario, si damos bien este primer paso, se habrá ganado mucho.
mr president, commissioner, if we manage this first step successfully, we will have gained a great deal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mirando al futuro, no damos bien cuenta de las dificultadas potenciales que crean las implicaciones inflacionistas de la reciente alza de los precios del petróleo.
in looking to the future we are quite aware of the potential difficulties posed by the inflationary implications of the recent rise in oil prices.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizando bien el tema, nos damos cuenta que hay tres (3) grupos de personas involucradas:
if we look closely we had three types of individuals involved in this situation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: