Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo serás capaz de comprarlo allí.
you'll only be able to buy it there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro debe ____ el vestido antes de comprarlo.
buscan algunos van a la ___________ a pie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depure el historial del vehículo antes de comprarlo.
screen the history of a vehicle before buying it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p. ¿cuál es la mejor manera de comprarlo?
q. what's the best way to buy it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la orquídea y yo acaban de comprarlo hace algunos días.
orchid and i just bought it a few days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta ver y tocar el producto antes de comprarlo.
i like to see and touch the product before buying.
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¡si solo fuse en venta, tenía ganas de comprarlo!
i wish it was for sale, i would buy it! i really liked it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
why didn't you try the dress on before you bought it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprenda todo lo que pueda sobre el animal antes de comprarlo.
learn all you can about the animal before buying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene la posibilidad de comprarlo o simplemente alquilarlo para un período fijo.
buy it at an amazing price or simply rent it for the weekend of your race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al destacarlo, se le presta atención y aumenta la probabilidad de comprarlo.
when highlighted, shoppers pay more attention to the product and are more likely to buy it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en todo caso es importante probar un colchón en la tienda antes de comprarlo.
in any case it's important to test the bed in the showroom before you purchase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.- es necesario saber cuánto granito se necesita antes de comprarlo.
2 - you need to know how much granite you are looking for before shopping for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de comprarlo comprobamos con los técnicos municipales que el uso industrial estuviera permitido.
before buying it, we checked with the city hall if we could build an industrial structure on the land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no consigo el héroe/la textura después de comprarlo con esencia?
why did not i get the hero/skin after i brought the hero with essence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres probar el equipo antes de comprarlo o simplemente viajar ligero de equipaje?
would you like to try out some equipment before investing in it or would you simply like to travel light?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvador quería saber si pudieras duerme chanza de poder trabajar en el restaurante que escuche que van abrir..
i want to meet beautiful
Última atualização: 2014-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debió de comprarla ese día.
that must have been the day he bought it. i didn't want to tell you this."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en vez de comprarlos, los roba uno por uno.
instead of buying them for himself, he pilfers them one at a time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay pocas chances de que ella salga electa.
there is little possibility that she will be elected.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: