Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dame tu leche de hombre en mi ojo
giv mig din mands mælk i mit øje
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame tu leche
give me your milk
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ay papi dame tu salsa de hombre en mi cara
oh daddy give me more
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dame tu leche amor
give me your milk love
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando supe la presión, comprime mi nervio óptico y me causa ceguera in mi ojo izquierdo.
when my blood pressure would go up, it would compress my optic nerve and cause me some blindness in my left eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estés en tu lecho de muerte esto será apenas el primer paso hacia una multitud de mundos superiores donde continuarás creciendo y progresando.
by the time you reach your death, this will only be the first transition to higher worlds where you will keep growing and progressing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ha dicho tantas veces que deberás sentirte satisfecho al mirar hacia atrás desde tu lecho de muerte que muchas personas sinceramente piensan que están malgastando su vida y se lanzan a ciegas a una serie de aventuras inútiles.
you have heard many times that you should be satisfied when you look back at your life from your deathbed, so a lot of people truly believe that to avoid wasting their lives they must throw themselves blindly into a series of useless adventures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues bien, así dice el señor: ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás. » así lo hizo elías,
therefore this is what the lord says: 'you will not leave the bed you are lying on. you will certainly die!'" so elijah went.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"hija mía, tu estás atemorizada por todo lo que yo tengo que decirte, pero ésta es la razón, hija mía, por la cual nosotros te hemos sacado de tu lecho de enferma y te hemos traído, a través de la gracia del padre, a estos terrenos esta noche.
"my child, you are affrighted at much i have to say, but that is the reason, my child, we took you out of your sickbed and brought you, through the grace of the father, to these grounds tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível