Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datos de la cuenta
account details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datos de la cuenta.
account data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introducir datos de la cuenta
enter account data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datos de la cuenta bancaria:
bank details:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
datos de contacto y de la cuenta
account data and contact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datos referentes a la cuenta de capital
data relating to the capital account
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los datos de identificación del titular de la cuenta;
identity of the holder of the account;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuenta de cotización a la seguridad social
employers' social contributions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. datos de la cuenta bancaria del fondo fiduciario:
8. details of the trust fund bank account:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[insertar los datos de la cuenta bancaria del beneficiario]
[insert details of beneficiary's bank account]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para españa, indicar el código de cuenta de cotización del empresario (ccc).
spain: indicate the "código de cuenta de cotización del empresario ccc" (employer's contribution account number).
si dispone de varias cuentas de video cloud, puede incluir datos de la cuenta de video cloud actual o de todas ellas.
if you have access to multiple video cloud accounts, you can include data from the current video cloud account or from all video cloud accounts.
además, ¿cómo iban a garantizar una protección eficaz si los datos de cotización del asegurado están incompletos?
in addition, how can the institutions ensure the most efficient protection if the insurance record of the insured person is incomplete?