Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom no es tan alto como yo.
tom isn't as tall as i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es usted tan alto como yo?
are you as tall as me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ken es tan alto como bill.
ken is as tall as bill.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan alto como
as tall as
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bill no es tan alto como bob.
bill is not as tall as bob.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es tan alto como su hermano.
he is not as tall as his brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora mi hijo está tan alto como yo.
my son is now as tall as i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermano no es tan alto como lo era yo hace dos años.
my brother is not as tall as i was two years ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy tan alto como tú.
i'm not as tall as you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora él es casi tan alto como su padre.
he is now almost as tall as his father is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun Á (o tan alto como)
even unto (or as high as)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el monte fuji no es tan alto como el everest.
mt. fuji is not as high as mt. everest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inicialmente, la acumulación es tan alto como 15 millones.
initially, accumulation is as high as 15 million.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres tan alto como mi hermana.
you are as tall as my sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intenta brincar tan alto como puedas.
try to jump as high as possible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún otro monte en japón es tan alto como el monte fuji.
no other mountain in japan is as high as mt. fuji.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el objetivo es simple, subir tan alto como sea posible sin caer.
the goal of the game is simple. climb as high as possible without falling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es dejar volar la imaginación tan alto como el vuelo del cóndor.
let your imagination fly as high as the "condor - eagle" flight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en algunas zonas esto fue tan alto como 10 pies.
in some areas this was a high as 10 feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo sorprendente es que bolaños no lo haya pagado tan alto como sería previsible.
the surprising part is that bolaños has not paid as high a price as could have been anticipated; what has saved him is that the war on corruption still has the population’s sympathies, a very subtle sign that we are advancing, no matter how slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: